The Best of Both Worlds / 074, 075 – In den Händen der Borg
Computer, bitte fasse die Folgen 74 und 75 zusammen:
Die Enterprise folgt einem Notruf zur am weitesten entfernten Kolonie der Föderation, wo sie feststellen, dass die Hauptstadt der Kolonie durch die Borg zerstört wurde. Die Borg greifen die Enterprise an und entführen Captain Picard, der von ihnen in einen ihrer Kämpfer verwandelt wird. Währenddessen versucht die Crew der Enterprise, die Borg zu besiegen und Picard zu retten, bevor die Borg die Enterprise zerstören und die Erde angreifen können.
Sie treffen auf die Borg, die darauf vorbereitet waren. Admiral Hansen befördert Riker zum Captain und gibt ihm den Auftrag, die Borg zu besiegen. Die Enterprise führt einen Angriff auf die Borg durch, indem sie die Untertassensektion abtrennt, während Worf und Data auf das Borgschiff gelangen, um Locutus zu betäuben und zu entführen. Data versucht, die Waffen der Borg zu deaktivieren und die Enterprise zu retten, bevor sie von den Borg zerstört wird.
Eine echte Hammerfolge! Auch wenn die Story nicht jeden Stresstest besteht, hat sich The Best of Both Worlds in mein Gedächtnis gebrannt. Picard als Locutus war schon eine erschreckende Entwicklung. Als Riker dann auch noch zum Captain der Enterprise befördert worden, kamen mit dann doch Zweifel. Ist das tatsächlich das Ende von JLP? Haben die Borg vielleicht doch die Chance?
Dazu kam die Schlacht von Wolf 359. Sie stellte alles in den Schatten, was bis dahin in Raumschiffschlachten zu sehen war. Bis dahin waren meist drei Schiffe schon das höchste der Gefühle. Umso dramatischer war dann der Anblick des Weltraumfriedhofs, den ein einziger Kubus hinterlassen hatte. Gänsehaut pur.